Tafsīr di 2:135

وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

E dicono: “Siate Ebrei o Cristiani e sarete guidati.” Di’: “piuttosto (seguiamo) la Millah (Religione) di Ibrahim, (che era) Hanifan (devoto al monoteismo), e non era dei Mushrikin (politeisti).” (2:135)

---

Muhammad bin Ishaq riferì che Ibn ‘Abbas disse che ‘Abdullah bin Suriya Al-A’war disse al Messaggero di Allah ﷺ: “La guida è solo quella che noi (Ebrei) seguiamo. Pertanto, segui noi, o Muhammad, e sarai guidato correttamente.” Anche i Cristiani dissero qualcosa di simile, dunque Allah rivelò.

وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا

E dicono: “Siate Ebrei o Cristiani e sarete guidati” (2:135). La Dichiarazione di Allah:

قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا

Di’: “piuttosto (va seguita) la Millah (Religione) di Ibrahim, Hanifan (2:135) significa che non abbiamo bisogno dell’ebraismo o del cristianesimo al quale ci stai invitando, piuttosto seguiamo la Religione di Ibrahim, Hanifan, che è la retta via, (come affermato da Muhammad bin Ka’b Al-Qurazi e ‘Isa bin Jariyah). Inoltre, Abu Qilabah disse: “Il Hanif è ciò in cui credevano i Messaggeri, dall’inizio alla fine.”