قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Dite: “Noi crediamo in Allah e in ciò che è stato rivelato a noi, e in ciò che è stato rivelato a Ibrahim, Isma’il, Ishaq, Ya’qub e Al-Asbat (le tribù), e in ciò che è stato dato a Musa e a Isa, e in ciò che è stato dato ai profeti dal loro Signore. Non facciamo alcuna distinzione tra nessuno di loro e noi a Lui siamo sottomessi.” (2:136)
Il Musulmano crede in tutto ciò che Allah ha Rivelato e in tutti i Profeti
Allah ha esorato i Suoi servi credenti a credere in ciò che Egli ha rivelato loro tramite il Suo Messaggero Muhammad ﷺ e in ciò che è stato rivelato ai profeti precedenti in generale. Alcuni profeti Allah li ha menzionati per nome, mentre non ha menzionato i nomi di molti altri. Allah ha esortato i credenti a non fare distinzioni tra i profeti e a credere in tutti loro. Devono evitare di imitare coloro che Allah ha descritto così:
وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا – أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا
E vorrebbero fare distinzione tra Allah e i Suoi Messaggeri e dicono: “Crediamo in alcuni ma rifiutiamo altri” e vorrebbero adottare una via di mezzo. – Quelli sono i veri miscredenti (4:150-151).
Al-Bukhari ha narrato che Abu Hurayrah disse: “La Gente del Libro leggeva la Torah in ebraico e la traduceva in arabo per i musulmani. Il Messaggero di Allah ﷺ disse:
لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وقُولُوا: آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزل إِلَيْنَا
“Non credete alla Gente del Libro, né respingete ciò che dicono. Piuttosto, dite: “Noi crediamo in Allah e in ciò che è stato rivelato a noi” .” Inoltre, Muslim, Abu Dawud e An-Nasa’i hanno riportato che Ibn ‘Abbas disse: “Per lo più, il Messaggero di Allah ﷺ recitava:
آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا
“Noi crediamo in Allah e in ciò che è stato rivelato a noi…” (2:136), e,
آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
“Noi crediamo in Allah, e testimoniamo che siamo Musulmani (sottomessi ad Allah)…” (3:52) durante le due Rak’at (volontarie) prima del Fajr.”
Abu Al-‘Aliyah, Ar-Rabi’ e Qatadah dissero: “Al-Asbat sono i dodici figli di Ya’qub, e ognuno di loro aveva una Ummah di persone tra i suoi discendenti. Per questo motivo furono chiamati Al-Asbat.”
Al-Khalil bin Ahmad e altri dissero: “Al-Asbat tra i Figli di Israele sono proprio come le tribù tra i Figli di Ismaele.” Questo significa che gli Asbat sono le varie tribù dei Figli di Israele, tra cui Allah inviò diversi profeti. Musa disse ai Figli di Israele:
اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا
“Ricordate il favore di Allah su di voi: quando fece sorgere profeti tra voi e vi rese sovrani” (5:20). Inoltre, Allah ha detto:
وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا
E li dividemmo in dodici Asbat (tribù) (7:160).
Al-Qurtubi disse: “Sibt è il gruppo di persone o una tribù appartenente allo stesso antenato.”
Qatadah disse: “Allah comandò ai credenti di credere in Lui e in tutti i Suoi Libri e Messaggeri.” Inoltre, Sulayman bin Habib disse: “Ci fu comandato di credere nella Torah e nell’Injil (originali), ma non di implementarli.”
TAFSĪR DI IBN KATHĪR 