Tafsīr di 2:163

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Il vostro Dio è un Unico Dio. Non c’è dio all’infuori di Lui, Ar-Rahman (il Compassionevole), Ar-Rahim (il Misericordioso). (2:163)

---

In questa Ayah, Allah menziona che Egli è l’Unica Divinità, e che non ha partner né eguali. Egli è Allah, l’Unico e Solo, il Sostenitore, e non c’è divinità degna di adorazione tranne Lui. Egli è il Più Compassionevole (Ar-Rahman), il Più Misericordioso (Ar-Rahim). Abbiamo spiegato i significati di questi due Nomi all’inizio di Surah Al-Fatihah (Surah 1).

Shahr bin Hawshab ha riportato che Asma’ bint Yazid bin As-Sakan narrò che il Messaggero di Allah ﷺ disse:

اسْمُ اللهِ الْأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ

“Il Nome più Grande di Allah è contenuto in queste due Ayat:

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Il vostro Dio è un Unico Dio. Non c’è dio all’infuori di Lui, Ar-Rahman (il Compassionevole), Ar-Rahim (il Misericordioso) (2:163) e

الم – اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

Alif-Lam-Mim. – Allah: non c’è dio all’infuori di Lui, Al-Hayy (il Vivente), Al-Qayyum (Colui che provvede a tutto e tutti) (3:1-2)”.

Poi Allah (successivamente a questa Ayah (2:163)) menziona alcune delle prove che Egli è l’Unica Divinità, che Egli è Colui che ha creato i cieli e la terra e tutte le varie creature che si trovano tra di essi, tutte testimoniano la Sua Unicità.