وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Quando i Miei servi ti chiedono di Me, ebbene Io sono vicino! Rispondo all’appello di chi Mi chiama quando Mi invoca. Rispondano dunque al Mio richiamo e credano in Me, sì che possano essere ben guidati. (2:186)
Allah Ascolta le suppliche dei Suoi servi
Imam Ahmad riporta che Abu Musa Al-Ash’ari disse: “Eravamo in compagnia del Messaggero di Allah (ﷺ) durante una battaglia. Ogni volta che salivamo su un luogo elevato, andavamo su una collina o scendevamo in una valle, dicevamo: ‘Allah è il Più Grande,’ alzando la voce. Il Profeta (ﷺ) ci raggiunse e disse:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، إنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا، إنَّ الَّذي تَدْعُونَ أَقْربُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِهِ، يا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
“O gente! Siate misericordiosi con voi stessi (cioè, non alzate la voce), perché non state invocando un sordo o un assente, ma Uno che è Tutto-Udente, Tutto-Vedente. Colui a cui invocate è più vicino a voi del collare del vostro animale. O ‘Abdullah bin Qais (nome di Abu Musa), dovrei insegnarti una frase che è un tesoro del Paradiso? ‘La hawla wa la quwwata illa billah’ (non c’è potere né forza tranne che in Allah)”.
Questo Hadith è registrato nei Due Sahih e similari sono riportati da Abu Dawud, An-Nasa’i, At-Tirmidhi e Ibn Majah. Inoltre, Imam Ahmad ha registrato che Anas disse che il Profeta ﷺ disse:
يَقُولُ اللهُ تَعَالى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي
“Allah l’Altissimo ha detto: ‘Io sono come il Mio servitore pensa di Me, e Io sono con lui ogni volta che Mi invoca’ “.
Allah Accetta le suppliche
Imam Ahmad ha anche registrato che Abu Sa’id disse che il Profeta ﷺ disse:
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيها إِثْمٌ وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ: إِمَّا أَنْ يُعَجِّل لَهُ دَعْوَتَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الأُخْرَى، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا
“Non c’è Musulmano che invochi Allah l’Altissimo con una supplica che non comporti peccato o interruzione dei legami di sangue, che Allah non conceda in cambio una delle tre cose: o accelera la risposta alla sua supplica, o la riserva per lui nell’aldilà, oppure allontana da lui un male equivalente”.
Dissero: “E se recitiamo di più (suppliche)?” Rispose (ﷺ): “Allah ha di più”.
Abdullah, figlio di Imam Ahmad, registrò che ‘Ubadah bin As-Samit disse che il Profeta ﷺ disse:
مَا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ
“Non c’è uomo Musulmano sulla faccia della terra che invochi Allah, senza che Allah gli conceda ciò che ha chiesto, o allontani da lui un male di pari misura, purché la sua supplica non comporti peccato o interruzione dei legami di sangue”. Questo Hadith è registrato da At-Tirmidhi.
Imam Malik ha registrato che Abu Hurayrah narrò che il Messaggero di Allah ﷺ disse:
يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَالَمْ يَعْجَلْ، يَقُولُ: دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
“La supplica di uno di voi sarà accettata finché non diventa impaziente e dice: ‘Ho supplicato ma non è stata accettata’ “.
Questo Hadith è registrato nei Due Sahih di Malik, ed è la formulazione di Al-Bukhari.
Muslim ha registrato che il Profeta ﷺ disse:
لا يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِل
“Il servo (di Allah) continua a vedere accettata la sua supplica finché non prega per peccati o per la rottura dei legami di sangue e finché non diventa impaziente”. Gli (ﷺ) fu chiesto: “O Messaggero di Allah, cosa significa essere impazienti?” Rispose (ﷺ): “Egli dice: ‘Ho supplicato e supplicato, ma non vedo che la mia supplica venga accettata’. Così perde interesse e abbandona la supplica”.
Tre persone le cui suppliche non vengono rifiutate
Nel Musnad di Imam Ahmad e nei Sunan di At-Tirmidhi, An-Nasa’i e Ibn Majah è registrato che Abu Hurayrah narrò che il Messaggero di Allah ﷺ disse:
ثَلاَثةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ: الْإمَامُ الْعَادِلُ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، يَرْفَعُهَا اللهُ دُونَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، يَقُولُ: بِعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكَ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ
“Tre persone la cui supplica non viene rifiutata: il governante giusto, il digiuno fino alla rottura del digiuno, e la supplica dell’oppresso, che Allah solleva sopra le nuvole il Giorno della Resurrezione, e le porte del Paradiso si apriranno per essa, e Allah dice: ‘Per la Mia gloria! Certamente ti concederò ciò che chiedi, anche se dopo un po’ “.
TAFSĪR DI IBN KATHĪR 